Ladybirdism(s)

Xi-♥ from... Bronkhorstspruit

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Thu, 10 Dec 2009 00:00:00 +0100

Bronkhorstspruit, Gauteng Province, South Africa

Xi-♥, vous.

½ + ½

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Tue, 08 Dec 2009 00:00:00 +0100

Elle n’aime pas quand il fait moche préférant le soleil.

Mais elle préfère le soleil de loin.

Lui : « Tu dois être croisée avec quelque chose. Soit une chauve-souris, soit une chouette, soit les deux. »

→ The Writers U read (new)

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Mon, 07 Dec 2009 19:07:00 +0100

Liste des livres lus et commentés sur le blog •

Liste des adaptations cinématographiques et/ou télévisuelles vues •

Liste de quelques rencontres •

Listes des portraits écrits pourle blog •

(Dans la suite)

→ The books U read in 2009

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Mon, 07 Dec 2009 18:54:00 +0100

Décembre (1/52)

(7 décembre) BAUM, L. Frank (Etats-Unis) - « Le Magicien d'Oz » (VO: The Wizard of Oz) - Jeunesse, Librio

Novembre (0/51)

C'est le vide Nanoesque... Il n'y a pas d'autre explication officielle.

Octobre (3/51)

(6 octobre) McGOWAN, Kathleen (Etats-Unis) - « Le Livre de l'Amour » (VO: The Book of Love) - Roman, Le Grand Livre du Mois
(24 octobre) PARRY, Patricia (France) - « Cinq Leçons sur le Crime et l'Hystérie » - Polar, Seuil

(30 octobre) LOCANDRO, Catherine (France) - « Les Anges déçus » - Roman, Editions Héloïse d'Ormesson

Xi-♥ from... Bronkhorstspruit

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Mon, 07 Dec 2009 00:00:00 +0100

Bronkhorstspruit, Gauteng Province, South Africa

Xi-♥, vous.

Post Nano

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Sun, 06 Dec 2009 00:04:00 +0100

NaNoWriMo 2009 est terminé depuis quelques jours à peine, mais l'histoire continue de vous hanter. Vousétiez persuadée qu'aussitôt minuit sonné (et bonne année souhaitée !), vous pourriez prendre le cours normal de votre vie.

Que nenni ! Enfants de Lune continue de vous hanter et même si vous n'avez pas avancé de plus de trente mots depuis la dernière fois, vous vous demandez comment vous allez terminé cette histoire, ce deuxième tome du Cycle de la Guérisseuse. Vous savez que la fin est dans un détour, mais vous avez laissé un suspens une nouvelle polémique. Il n'y a rien à faire, il faut, soit rebondir, soit couper pour un début de troisième tome. Mais comme vous devriez avoir repris le premier, La treizième concubine, pour sa réécriture, ce n'est pas le moment de vous lancer dans l'écriture du troisième !

Vous êtes dans une impasse parce que tant que les Enfants de Lune ne sont pas conclus, impossible de vous occuper de La treizième concubine.

What to do ?!

Xi-♥, vous.

Books 4 Xmas

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Sat, 05 Dec 2009 00:00:00 +0100

Vous avez encore vingt jours devant vous et il vous manque encore un cadeau ? Voici quelques auteurs qui pourraient faire la différence !

Vous avez des enfants ? La toute nouvelle collection jeunesse des Editions Volpilière (fondées par Elisabeth Mozzanini) vous attend avec des couvertures attirantes et des histoires qui font voyager (cela vaut aussi pour les moins jeunes avec une collection romans et une autre diversité !) Vous parlez anglais ? Tentez le premier album jeunesse de Katia Novet Saint-Lot, Française expatriée en Inde !

Pour les adultes, il y a pas mal de romans de tous les horizons, comme les livres de Marie Olivier-Ziglioli, de Jérôme Cayla, de Marie-Christine Buffat, de Laura Kita Kejuo (portrait à venir) et si vous êtes au Québec, vous aurez la chance de pouvoir vous procurer le premier roman d'Audrey Parily, Française expatriée quelques années au Canada ! Pour les amants de fantasy, le premier tome du dyptique de Samantha Bailly est réimprimé et Vanessa du Frat vous offre son monde avec une touche de science fiction.

Et si vous ne trouvez pas votre bonheur là-dedans... bein, c'est que vous êtes difficiles ! ;-)

Xi-♥, vous.

Marie-Christine Buffat, une Piqûre suisse

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Fri, 04 Dec 2009 00:00:00 +0100

Les fins de mes romans appellent à l’interprétation de leurs lecteurs. J’aime bien ça, cette idée de fin trampoline qui saute à autre chose. Un peu comme si le point qui le suit, ce fameux dernier mot, serait en vérité le trou de serrure d’une porte encore invisible, au travers duquel il appartient à chacun de jeter un coup d'œil…

Marie-Christine Buffat, octobre 2009

Marie-Christine Buffat nous vient tout droit de la Suisse. Ecrivain francophone, nous l’avons découverte en 2006 grâce au bouche à oreille autour de son premier roman, un thriller psychologique au nom énigmatique de La Piqûre, paru aux Editions [MiC_MaC].

Contents de ce succès, Buffat et [MiC_MaC] signent en 2008 un roman jeunesse : School Underworld et les Ondes Maléfiques. Pour l’auteure, les deux genres se ressemblent car le dernier « n'est rien d'autre qu'un thriller pour enfants. C'est la façon d'écrire qui diffère : on ne s'adresse pas aux enfants comme aux adultes, il y a un choix de vocabulaire différent et on ne joue pas sur le même registre d’émotions. Comme j'abrite deux spécimens à la maison, je n'étais pas trop dépaysée. Plus qu'une question de genre, c'est véritablement les émotions qui me passionnent, explique Marie-Christine. Mon but, lorsque je décris un sentiment, c'est que le lecteur puisse le ressentir avec justesse. Mieux : qu'il le reconnaisse. Et ce, qu’il s'agisse d'enfants ou d'adultes. Pour Les Ondes Maléfiques, une fillette m'a contactée pour me demander si l'un des protagonistes existait "en vrai" et s'il était possible de le rencontrer. Dès lors, pour moi, si le lecteur arrive à s’attacher aux personnages de façon à ce qu’il les imagine réels, le pari est gagné. »

Suite à la publication de ses romans, la vie de Marie-Christine n’a pas changé. « J’étais plutôt bien dans mes pompes avant la sortie de La Piqûre. Je ne suis pas sûre qu’une publication puisse changer une vie. Par contre, j’ai eu la chance de rencontrer des personnes avec qui j'ai tissé de vrais liens d'amitié. Sans oublier certains moments partagés avec des lecteurs. En cela, elle s’est enrichie. » Elle estime ne pas avoir suffisamment d’expériences pour avoir une idée précise de ce milieu si particulier. « Je ne partage pas de relations étroites avec un panel suffisamment important de personnes travaillant dans le monde éditorial pour avoir une impression définie. Il faut se méfier des raccourcis et de ceux qui les font. »

Mais est-ce la fin ? Jamais. Marie-Christine n’aime pas le mot. Tout comme dans ses romans, cette fin n’est pas réelle, elle est surtout ambiguë, « un mot qui laisse sur sa faim, qui titille, qui interroge, qui change de direction. Les fins de mes romans appellent à l’interprétation de leurs lecteurs, c’est ce qui me plaît. J’aime bien ça, cette idée de fin trampoline qui saute à autre chose. Un peu comme si le point qui le suit, ce fameux dernier mot, serait en vérité le trou de serrure d’une porte encore invisible, au travers duquel il appartient à chacun de jeter un coup d'œil… » Donc, après un premier roman pour adultes puis un deuxième pour les plus jeunes, Marie-Christine Buffat continue d’explorer différents genres. « J’ai pris la décision d’écrire [une] ‘histoire’ suite à plusieurs commentaires que j’avais reçus à l’époque où je tenais le blog La Piqûre et sur lequel j’avais publié quelques textes sur un sujet particulier qui me touche de près. De nombreux courriels m'ont été adressés suite à ces notes et ces échanges m'ont convaincue de l'intérêt qu'il pourrait y avoir à publier mon propre témoignage. » Tout comme ses autres œuvres, il y a une longue période de préparation : « je réfléchis longuement à ce que j’ai envie de raconter. D’abord il me faut connaître l’histoire et son dénouement, puis je fais connaissance avec les personnages, leurs qualités, leurs travers, les motivations qui les animent. Ensuite seulement, je peux commencer à écrire. »

Inconditionnelle de L’Etranger, l’écrivain aurait adoré le tour de force de Camus : « je l’ai relu il y a peu et il est rare de ressentir autant d’émotions lors d’une lecture, alors même que le personnage principal n’en démontre aucune. Si l’exercice est difficile, le résultat n’en est que plus probant. » Entre autres, Marie-Christine admire les écrivains comme Stephen King, Minette Walters ou Fred Vargas « pour leur continuité et leur style reconnaissable entre tous » : « chez Stephen King, j’aime sa façon de pouvoir tenir son lecteur en haleine sur des centaines de pages. Minette Walters s’amuse à décortiquer l’âme humaine avec des intrigues plutôt bien foutues et Fred Vargas n’a pas son pareil pour donner corps à ses personnages en leur donnant une personnalité propre. » S’ils ne changent pas le cours du monde avec leurs écrits, la Suissesse admire leur savoir-faire. « Ils ont chacun su créer un univers particulier agréable à retrouver, pour autant qu’on apprécie le genre. Cette notion de lecture-écriture-plaisir est peut-être l’exemple qu’il me plairait de suivre. » La lecture est pour Marie-Christine, bonne vivante, comme la nourriture : elle aime varier les plaisirs. « Je choisis mes lectures au gré de mes envies, selon l’humeur, le temps, les conseils et parfois un peu par hasard. Il m’arrive d’être agréablement surprise par des livres dont je n’attendais rien en particulier, comme déçue par certains ouvrages qu’on m’avait chaudement recommandés. »

Gageons pour qu’il ait bientôt un troisième opus pour que nous puissions entendre un peu plus de cette écrivaine au talent fou, qui parvient à ce que ses lecteurs retiennent la respiration tout le long de ses histoires.

Pour en savoir plus, cliquez :

Rabanadas

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Wed, 02 Dec 2009 00:02:00 +0100

Ecrit en novembre 2008 sur l'ancien blog

Le repas de Noël chez les luso-angolais (je ne connais pas les traditions d'autres luso-africains) est assez riche... comme partout, je pense. Il y a l'indispensable morue et l'indispensable et gigantesque dinde, et un bon nombre de friandises (fritures). Les sonhos ('rêves' en portugais - pets-de-nonne), les filhózes, et surtout les rabanadas qui sont rien d'autre que du pain perdu. Bizarrement, on ne mange pas du pain perdu à aucune autre époque de l'année.
Le goût du pain perdu avec du sucre ou de la cannelle, ou alors avec un sirop fait avec des zestes de citron, me ramène éternellement à mon enfance et à cette époque qu'est Noël, célébration qui ne sera plus jamais la même... J'ai un sentiment nostalgique des Noëls de mon enfance... Cette longue table mise de rouge et de vert, avec la dinde rôtie, la morue à la crème fraîche (une des rares recettes de bacalhau que j'aime), le riz, les pommes de terre au four, et surtout, surtout, les fritures saupoudrées de sucre qui attendent...

En France, un jour il y a quelques années, j'ai décidé de retrouver ce souvenir sans raison et sans vouloir attendre Noël où que ce soit ! Et je me suis dit que je n'allais plus jamais attendre les Fêtes pour me faire plaisir !
Pendant un Carême, Molotov qui squattait à la maison, avait dit qu'elle allait faire du pain perdu. Je lui ai dit que je ne pourrais pas en manger parce que Carême c'est sacré et je ne mange pas de sucreries. Elle m'a regardée bizarrement "mais il n'y a pas de sucre !"
Au fait, Molotov prépare la variante salée. Il y a le goût du pain frit et de l'omelette et c'est tout aussi bon. Alors, depuis, j'alterne les deux. Et yummy !

Xi-♥, moi.

X-mas blah

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Tue, 01 Dec 2009 00:00:00 +0100

Vous n'aimez pas la fin de l'année. Depuis presque dix ans, vous arrivez au mois de décembre à un pouce de la dépression saisonnière. Vous êtes frileuse, mais ce n'est pas le froid qui vous chagrine. En même temps qu'arrivent les Fêtes, arrivent tous les soucis de l'année écoulée, toutes les factures de saison. Depuis des années, vous ne savez plus ce que c'est d'avoir une douzaine sainte (de la veille de Noël au jour des Rois) sereine, sans souci, sans avoir à trancher quelque part. Vous n'attendez pas de cadeaux, vous ne vous en faites pas, mais ce n'est pas ce qui vous importe. Vous avez juste envie d'être à l'aise.

Puis... vous avez déjà beaucoup aimé Noël. Décorer le sapin est une activité qui normalement vous prend toute une journée. Ce n'est pas parce que le sapin est grand et qu'il y a des centaines de boules et de guirlandes, mais parce que vous aimez donner à votre maison un air de fête, un air serein, aux couleurs chaudes... Vous aimez éteindre les lumières pour ne suivre que la guirlande qui s'allum et qui s'éteint au rythme d'une musique de saison que vous n'avez pas encore vraiment reconnu...

Noël est surtout pour vous une fête de famille. Au-delà des cadeaux, c'est une grande table avec de la dinde rôtie, de la morue, des pâtisseries portugaises, du vin pour ceux qui en boivent, et énormément d'heures à table en train de parler, de rire... de savourer cet instant... Noël est surtout cette table qu'on ne débarasse jamais... Pendant trois jours, on nettoie les miettes, on lave la vaisselle mais la dinde et la morue et les sonhos et les filhózes et le pain perdue au sirop... restent au centre de la table. Bien sûr, cela implique la climatisation à fond 24/24 mais c'est la saison des pluies (= été), donc tout à fait normal...

Comment est-ce possible qu'ayant une famille aussi nombreuse... avec autant de frères et soeurs et belles-soeurs et nièces et neveux et cousins, tellement de cousins... comment est-ce possible de se sentir aussi seul ? Vous vous sentez étonnamment seule, désespérément seule, parce que pour vous, la famille est aussi sacrée que Noël et qu'à chaque Noël ce sacré s'évanouit un peu plus. Et cela vous désole. Pire. Vous déprime.

Ces jours sont à jamais perdus.

Vous allez vous préparer du pain perdu pour faire passer le mauvais temps...

Si c'était aussi simple...

Xi-♥, vous.

— The Writers U portrayed in 2009

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Mon, 30 Nov 2009 20:32:00 +0100

Août/Septembre

Elisabeth Robert-Mozzanini (France)

[Rencontre en juillet 2009]

Au-delà des Regards (roman, 2006)

Te souviens-tu de nous ? (roman, 2007)

Voyages de toi (roman, 2008)

{Elisabeth Mozzanini, écrivain et éditrice I, II & III}

Septembre

Samantha Bailly (France)

La Langue du Silence (Au-delà de l'Oraison, tome 1) (roman fantasy, 2009)

La Chute des Etoiles (Au-delà de l'Oraison, tome 2) (roman fantasy, à paraître en 2010)

{Samantha Bailly, auteure de La Langue du Silence}

Vanessa du Frat (Suisse)

Les Enfants de l'Ô (roman science-fiction, depuis 1995)

{Vanessa du Frat, une Enfant de l'Ô}

Octobre

Katia Novet Saint-Lot (France)

Amadi's Snowman (VO)(album jeunesse, 2008)

{Katia Novet Saint-Lot, Citoyenne du Monde}

Jérôme Cayla (France)

[Rencontre en juillet 2009]

Trois Roses blanches (roman, 2009)

{Jérôme Cayla contre Goliath}

Novembre

Marie Olivier-Ziglioli (France)

La Bestiole (essai, 2009)

Mensonge & Abandon (roman, 2008)

La Fuite (roman, 2008)

La Rage de Vaincre (roman, 2009)

{Marie Olivier-Ziglioli, la Rage de Vaincre}

Audrey Parily (France)

[Rencontre en août 2009]

Passionnément givrée (Trilogie givrée, tome 1) (roman, 2009)

Merveilleusement givrée (Trilogie givrée, tome 2) (roman, à paraître en 2010)

{Audrey Parily, Totalement Givrée}

Décembre

BUFFAT, Marie-Christine (Suisse)

La Piqûre (roman, 2006)

School Underworld et les Ondes maléfiques (roman jeunesse, 2008)

{Marie-Christine Buffat, une piqûre suisse}

For the win

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Mon, 30 Nov 2009 00:00:00 +0100

2006 : 15 jours — 2007 : 10 jours — 2008 : 6 jours — 2009 : 5 jours

Xi-♥, vous.

Mima'amakim *

noreply@blogspirit.com (Ladybird) — Sun, 29 Nov 2009 00:00:00 +0100

J'ai découver The Idan Raichel Project au hasard. A l'époque, en 2007 je pense, j'avais encore mon compte MySpace (c'est dire si c'est loin !). Au hasard des clics, je suis tombée sur la page officielle d'Idan Raichel et il m'a fallu cinq secondes de Mima'akim pour tomber amoureuse, d'Idan Raichel bien sûr, mais surtout de la musique. C'est tout à fait le genre de musique que j'aime. Je n'achète jamais des albums (merci iTunes, mon banquier apprécie) mais en 2007 j'ai dû faire l'exception et je peux écouter en boucle cet album.

Idan Raichel est un jeune musicien israelien qui a décidé regrouper plus de soixante-dix musiciens du monde entier, surtout des Ethiopiens, pour créer l'Idan Raichel Project. Ils chantent en hébreu, en arabe et en ahmarique. Bien sûr, je ne comprends rien à rien, mais la mélodie est plus forte que tout, et puis dans l'album, il y a les traductions en anglais. Amen.

Xi-♥, moi.

* Des profondeurs