Ladybirdism(s)

« Lorsque je suis en dédicaces, je n'ai mal nulle part, je suis souriante, en pleine forme ! J'aime partager ma passion de l'écriture. Ces rencontres me nourrissent. »

Marie Olivier-Ziglioli, octobre 2009

Lorsqu’on donne la possibilité à Marie Olivier-Ziglioli de se décrire, elle oublie certainement son trait de caractère le plus important : battante. Auteure de quatre livres, on découvre une femme qui écrit avec passion et à chaque lecture, on ressent cette force qui émane d’elle. Que ce soit pour ses deux ouvrages autobiographiques (La Bestiole et Mensonge & Abandon) ou pour ses romans (La Fuite et La Rage de Vaincre), il est toujours question de lutte pour la vie et l’avenir. Le passé est important, cependant, il faut toujours aller de l’avant.

Marie « OZ » se qualifie d’écorchée : « [je le suis] depuis ma plus tendre enfance ». En effet, la romancière a vécu une enfance douloureuse au Portugal et il lui a fallu dix-sept ans pour mettre ses maux par écrit, un roman intitulé Mensonge & Abandon et publié en 2008 aux Pietra Liuzzo Editions. « Au départ je voulais faire un scénario. Je travaillais à l'époque pour le cinéma et la télévision. A chaque fois je faisais lire Philippe Lioret (à l'époque ingénieur du son, aujourd'hui réalisateur), il me disait que j'étais trop dans la haine, dans le ressenti, qu'il fallait que je m'éloigne de la vérité... C'est ce que j'ai fait quinze ans plus tard ! » Marie a donc décidé de prendre du recul et a donné vie à Isabel : « j'ai eu l'impression de raconter l'histoire d'une petite fille qui me ressemblait, qui avait traversé toutes mes galères. Du coup l'écriture me faisait moins mal... ». « Cela m'a un peu libérée de tous ces maux, mais pas complètement encore… »

A l’âge de dix ans, la fillette rejoint sa mère en France et vit enfin les jours meilleurs auxquels elle a toujours aspiré. A sa majorité, Marie, jusque là Maria de Lurdes Oliveira, se naturalise et change de nom par la même occasion. « Avoir francisé mon nom fut bien plus qu'un acte administratif ! En arrivant en France à l'âge de dix ans, j'ai dit à ma mère que je voulais devenir comme les françaises que je croisais dans la rue. Cette envie ne m'a pas quittée durant toute mon adolescence. J'avais dix-huit ans lorsque ma mère est décédée. [Elle] était mon unique lien avec mon pays d'origine. Alors quand j'ai demandé la nationalité française, faire franciser mon nom était une évidence ! C'était un besoin, le moyen de changer de vie, presque de changer de peau, de me fondre dans le paysage français... »

Pendant longtemps, Marie Olivier-Ziglioli a tourné le dos à son pays natal : « j’avais des choses à régler avec mon pays d'origine, avec mes souvenirs d'enfance ». Maintenant que son livre a été écrit et publié, elle a « très envie de retourner au Portugal, pour le découvrir. »

En 2005, Marie reprend sa plume pour écrire un essai sur le cancer du sein. La Bestiole, comme elle la nomme, a été publié en 2009 aux Editions Volpilière. C’est un témoignage drôle autant qu’émouvant où elle nous fait sourire plutôt que pleurer. Cependant, 2009 a amené son lot de mauvaises nouvelles avec une récidive. Cette fois-ci, les traitements sont plus agressifs. « La première bestiole – chirurgie puis radiothérapie – n'a pas été aussi agressive que la deuxième. Celle-ci – chirurgie, chimiothérapie pendant un an et radiothérapie pendant deux mois – m'épuise et me met à plat. Plus d'une fois j'ai eu envie de baisser les bras, la lutte est épuisante. Après une cure de chimio, je reste couchée durant quatre jours, sans pouvoir boire ni manger, tellement les nausées sont fortes. Il me faut ce temps pour reprendre des forces. » Mais c’est à croire qu’il en faut plus pour achever Marie OZ car aussitôt son énergie récupérée, elle « reprend son bâton de pèlerin ».

« Je repars sur les routes – je vais dans les campings, les restaurants, les offices de tourisme, les librairies, de la côte orientale Corse où je vis –, pour dédicacer mes livres, rencontrer mes futurs lecteurs. Ce sont toutes ces rencontres qui me donnent une énergie positive. Lorsque je suis en dédicaces, je n'ai mal nulle part, je suis souriante, en pleine forme ! J'aime partager ma passion de l'écriture, et les personnes que je rencontre, viennent vers moi amicalement, ils ont envie de me connaître davantage, et de découvrir mes livres. Ces rencontres me nourrissent. Mon plus grand plaisir lorsque je dédicace un livre, c'est de savoir qu'une personne de plus va me lire, et se régaler de sa lecture. Je donne toujours mes coordonnées internet, pour que mes lecteurs m'envoient leurs impressions. Et ils le font. C'est un échange très amical à chaque fois. »

Toutefois, elle ne parle pas que des expériences difficiles qu’elle a pu vivre. Avant tout, Marie Olivier-Ziglioli est une romancière prolifique et de talent, auteur phare des Editions Volpilière. Elle publie, coup sur coup, La Fuite et La Rage de Vaincre. « Je parle beaucoup de l'amour maternel, de l'amour filial, de la maladie, de la mort aussi. Mais également de l'amitié, et des rencontres qui nous font grandir ».

« Lorsque je démarre un livre, je pars d'un titre ! » explique-t-elle. « Je construis une histoire en pensée durant un mois, parfois deux, sans prendre de notes. Ensuite je me mets face à mon ordinateur et j'écris à toute vitesse. D'abord la trame totale, ensuite je développe chaque scène, chaque personnage, et les dialogues. Il m'arrive de me lever en pleine nuit pour écrire un dialogue qu'un des personnages vient de me souffler dans mon rêve. Je bosse à l'instinct la plupart du temps et lorsque je veux aborder des sujets qui me sont inconnus je fais des recherches. »

Passionnée, c’est aussi une perfectionniste et ne veut pas de l’à peu près. Elle s’investit, interviewe, recherche. « Pour La Fuite, j'ai interviewé une amie qui a un voilier, une autre qui travaille dans la restauration. J'ai également fait un stage de deux mois dans un glacier l'été dernier. Je me suis beaucoup documentée sur la Côte d'Azur (décor important du livre) que je ne connaissais pas du tout. J'ai navigué sur tous les sites internet des offices de tourisme, des musées, des mairies, j'ai même étudié les plans de la ville, etc. Et comme il y a une enquête policière et que mon héroïne Maud est avocate, j'ai fait valider mon livre par un policier et un avocat avant de l'envoyer à mon éditrice. Au total, six mois de travail intense. Six mois de bonheur intense aussi. »

Le prochain roman est La Bascule qu’elle espère faire publier dès février dans la maison d’Elisabeth Mozzanini. Ce nouvel opus fait partie d’une trilogie dont La Fuite est le premier volet : « c’est à la lecture de Millénium de Stieg Larsson que j’ai eu envie de faire également une trilogie [avec] La Fuite, La Bascule et La Gitane. Ce sont surtout des romans où des personnages cabossés par la vie font un bout de chemin ensemble. Ils s'épaulent mutuellement, pour avancer dans leur propre vie. Dans chaque roman il y a une enquête policière, pour apporter du suspens du début à la fin du livre... Mais il n'y a pas des cadavres dans tous les placards, loin de là. Chaque roman peut se lire seul. Ensuite le lecteur a toute latitude pour imaginer la suite qu'il veut lui donner... »

Maintenant que La Rage de Vaincre fait sa vie, Marie OZ s’attèle à l’écriture du synopsis de La Fuite. Bientôt un film ?

Cette admiratrice d’Anna Gavalda dont elle apprécie le talent, la simplicité et le succès, ne devrait pas avoir des soucis à se faire. Ses lecteurs lui sont fidèles et attendent avec impatience les prochains romans. Marie OZ a tout d’une (très) grande !

Retrouvez Marie Olivier-Ziglioli le samedi 7 novembre au Salon du Livre de Lyon et le dimanche 8 novembre à l'Hippodrome Lyon Parilly pour la journée Terroir et Artisanat !

• Blog officiel
• Site des Editions Volpilière
• Site des Pietra Liuzzo Editions
• Groupe Facebook officiel: Les Amis de Marie
• D'autres articles sur Marie Olivier-Ziglioli

© Marie Olivier-Ziglioli/ Jo Ann von Haff © octobre/novembre 2009

Téléchargez la version pdf de cet article

Done.

Xi-♥, vous.

Parce que...

Xi-♥, vous.

Sans commentaires...

Xi-♥, vous.

Octobre (3/51)

• (6 octobre) McGOWAN, Kathleen (Etats-Unis) - « Le Livre de l'Amour » (VO: The Book of Love) - Roman, Le Grand Livre du Mois
• (24 octobre) PARRY, Patricia (France) - « Cinq Leçons sur le Crime et l'Hystérie » - Polar, Seuil
• (30 octobre) LOCANDRO, Catherine (France) - « Les Anges déçus » - Roman, Editions Héloïse d'Ormesson

Septembre (4/48)

(10 septembre) OLIVIER-ZIGLIOLI, Marie (France) - « La Fuite » - Roman, Editions Volpilière
(17 septembre) OLIVIER-ZIGLIOLI, Marie (France) - « Mensonge & Abandon » - Roman, Pietra Liuzzo Editions
(27 septembre) de ROSNAY, Tatiana (France/Angleterre) - « Boomerang » (VO: Boomerang) - Roman, Editions Héloïse d'Ormesson
(27 septembre) KITA KEJUO, Laura (Cameroun/Brésil) - « Comme une odeur d'ammoniac » - Nouvelles, La Plume des Orangers

• Nathalie Amberley, écrivain française
  
• Samantha Bailly, écrivain française (fantasy)
  • • {Samantha Bailly, auteure de La Langue du Silence}
      
• Marie-Laure Bigand, écrivain française
  
• Dan Brown (+ Angels & Demons), écrivain nord-américain
  
• Jean-Christophe Camus & Olivier Tallec, écrivain et illustrateur français
  
• Jérôme Cayla, écrivan français
  
  • [Rencontre en juin 2009]
    • {Jérôme Cayla contre Goliath}
• + Lewis Carroll, écrivain britannique
• Maxime Chattam, écrivain français
• Harold Cobert, écrivain français
  
  • [Rencontre en mai 2009]
• Collectif, Parfum d'Enfance
• Kavita Daswani, écrivain nord-américaine
  
• Vanessa du Frat, écrivain suisse (science fiction)
  • {Vanessa du Frat, une Enfant de l'Ô}
• Nolween Eawy, écrivain française (fantastique)
• + Francis Scott Fitzgerald, écrivain nord-américain (fantastique)
  
• Pascal Fioretto, écrivain français
  
• Alain Galindo, écrivain français
  
  • [Rencontre en mai 2009]
• Robin Hobb, écrivain nord-américaine (fantasy)
  
• Andrea H. Japp, écrivain française
  
• Laura Kita Kejuo, écrivain brésilienne/camerounaise
  
• Maud Lethielleux, écrivain française
• Catherine Locandro, écrivain française
  
• Vanessa Mattin, écrivain française
• Kathleen McGowan, écrivain nord-américaine
• Stephenie Meyer (+ Twilight), écrivaine nord-américaine (fantastique)
  
• Lorrie Moore, écrivain nord-américaine
  
• Barack Obama, écrivain nord-américain
  
• Marie Olivier-Ziglioli, écrivaine luso-française
• Audrey Parily, écrivaine française
  
  • [Rencontre en août 2009]
    
• Patricia Parry, écrivain français
• Bernard Pivot, écrivain français
  
• Elisabeth Robert, écrivain et éditrice française
  
  • [Rencontre en juin 2009]
    
    • {Elisabeth Mozzanini, écrivain et éditrice I, II & III}
• Tatiana de Rosnay, écrivain franco-anglaise
  • [Rencontre en juin 2007][Rencontre en juin 2008][Rencontre en mai 2009]
    
• Eric-Emmanuel Schmitt, écrivain français
  
• Lisa See, écrivain nord-américaine
  
• Vikas Swarup (+ Slumdog Millionaire), écrivain indien
  
• Anne-Solange Tardy, écrivain française
  
• Jack Vance, écrivain nord-américain (fantasy)
  

Liste des livres lus (et commentés sur ce blog), des portraits d'écrivains, des adaptations cinématographiques et quelques rencontres...

• Parfum d'Enfance

• AMBERLEY, Nathalie (France)
  • Mass Hysteria

• BAILLY, Samantha (France)
  
  • La Langue du Silence
    
    • {Samantha Bailly, auteure de La Langue du Silence}
• BARCLAY, Linwood (États-Unis)
  • Cette Nuit-là (VO: No time for goodbye)
• BIGAND, Marie-Laure (France)
  • D'une Vie à l'Autre
• BROWN, Dan (Etats-Unis)
  • Anges & Démons ♥ (VO: Angels & Demons)(F: Angels & Demons)
  • Da Vinci Code (VO: The Da Vinci Code) (F: Da Vinci Code)
  • A Conspiração (VO: Deception Point)
  • Forteresse digitale (VO: Digital Fortress)
• BUFFAT, Marie-Christine (Suisse)
  • La Piqûre ♥

• CAMUS, Jean-Christophe & TALLEC, Olivier
  • Negrinha
• + CARROLL, Lewis (Angleterre)
  • Alice aux Pays des Merveilles (VO: Alice in Wonderland)(F: Alice in Wonderland)
• CAYLA, Jérôme (France)
  • [Rencontre en juillet 2009]
    • Trois Roses blanches
      • {Jérôme Cayla contre Goliath}
• CHATTAM, Maxime (France)
  • L'âme du Mal ♥
  • In Tenebris
  • Maléfices
  • Le 5ème Règne
  • Les Arcanes du Chaos
• COBERT, Harold (France)
  • Un Hiver avec Baudelaire ♥
• CORTA VAZ, Mark (Etats-Unis)
  • Twilight, le Guide officiel du Livre (VO: The official Guide)

• DASWANI, Kavita (Inde)
  • Mariage à l'indienne ♥ (VO: For Marriage Purposes)
    
  • The Village Bride of Beverly Hills ♥ (VO)
    
  • Salaam, Paris ♥ (VO)
  • Indie Girl (VO)

• EAWY, Nolween (France)
  
  • Les Enfants de l'Ombre
  • La Petite Boutique des Horreurs ♥

• + FITZGERALD, Francis Scott (États-Unis)
  • L'Étrange Histoire de Benjamin Button/Un Diamant gros comme le Ritz (VO: The curious case o Benjamin Button)(F: The curious Case of Benjamin Button)
• du FRAT, Vanessa (Suisse)
  • Les Enfants de l'Ô I
    • {Vanessa du Frat, une Enfant de l'Ô}
• GALINDO, Alain (France)
  
  • [Rencontre en mai 2009]
    • Un Parfum d'Enfance
    • Le Camion électrique

• HOBB, Robin (Etats-Unis)
  • L'Apprenti Assassin, L'Assassin Royal 1 (VO: Assassin's Apprentice)

• ISHIGURO, Kazuo (Angleterre)
  • Lumière pâle sur les Collines (VO: A Pale View of Hills)

• JAPP, Andrea H. (France)
  • Monestarium

• KITA KEJUO, Laura (Brésil/Cameroun)
  • [Rencontre en juillet 2007]
    
    • Choc Temporel
    • Délit Amical
    • Comme une odeur d'ammoniac

• LETHIELLEUX, Maud (France)
  
  • Dis Oui, Ninon ♥

• LOCANDRO, Catherine (France)
  • Les Anges déçus
• MATTIN, Vanessa (France)
  
  • Télé-Vénalité
• McGOWAN, Kathleen (Etats-Unis)
  • Marie Madeleine: le Livre de l'Élue ♥
  • Marie-Madeleine: le Livre de l'Amour
    
• MEYER, Stephenie (États-Unis)
  • Fascination ♥ (VO: Twilight) (Twilight + Twilight DVD)
  • Tentation (VO: New Moon)
  • Hésitation (VO: Eclipse)
  • Révélation ♥ (VO: Breaking Dawn)
  • Midnight Sun (VO)
    
• MOORE, Lorrie (Etats-Unis)
  • Self-Help (VO)

• NOTHOMB, Amélie (Belgique)
  • La Métaphysique des Tubes
  • Journal d'Hirondelle

• NOVET SAINT-LOT, Katia (France)
  • Amadi's Snowman (VO)
    • {Katia Novet Saint-Lot, Citoyenne du Monde}
• OBAMA, Barack (Etats-Unis)
  • Les Rêves de mon père ♥ (VO: Dreams from my father) (Extraits: Chaps 1 à 12 | Chaps 13 à 19)
• OLIVIER-ZIGLIOLI, Marie (France)
  • La Bestiole
  • Mensonge & Abandon
  • La Fuite

• PARILY, Audrey (France)
  
  • [Rencontre en août 2009]
    • Passionnément givrée
• PARRY, Patricia (France)
  
  • Cinq Leçons sur le Crime et l'Hystérie
• PIVOT, Bernard (France)
  • 100 expressions à sauver

• ROBERT, Elisabeth (France)
  
  • [Rencontre en juillet 2009]
    • Te souviens-tu de nous ?
    • Voyages de toi
      • {Elisabeth Mozzanini, écrivain et éditrice I, II & III}
• de ROSNAY, Tatiana (France/Angleterre)
  
  • [Rencontre en juin 2007 / juin 2008]
    • Mariés, Pères de Famille ♥
    • La Mémoire des Murs
    • Le Voisin
    • Spirales
    • Moka
    • Elle s'appelait Sarah ♥ (VO: Sarah's Key)
    • Dernières Nouvelles du 87
    • Boomerang (VO: Boomerang)

• SCHMITT, Eric-Emmanuel (France)
  • Odette Toulemonde et autres histoires
• SEE, Lisa (États-Unis)
  
  • Fleur de Neige ♥ (VO: Snow Flower and the Secret Fan)
• SWARUP, Vikas (Inde)
  
  • Les fabuleuses aventures d'un malchanceux qui devient milliardaire ♥ (VO: Q&A)(Slumdog Millionaire)

• TARDY, Anne-Solange (France)
  • La Double Vie de Pénélope B. ♥
  • Very Important Pénélope B.

• VANCE, Jack (Etats-Unis)
  • Le Jardin de Suldrun, Le Cycle de Lyonesse I (VO: Suldrun's Garden)
• VARGAS, Fred (France)
  • Ceux qui vont mourir te saluent

• VON HAFF, Jo Ann (Angola)
  • Gazelle
  • Till Death Do Us Part ♥
  • Luena
  • La Fierté

#6 - Une pause avant la tempête (29 octobre 2008)

A trois jours du début de la folie, après une journée de misère, j'ai retrouvé Chwip au Café Joseph. Autour d'un chocolat viennois (pour moi !), nous avons bien bavardé NaNo et recherches, mais pas seulement ;-) C'était chouette et court malheureusement... et puis ma journée de misère a continué. Il y a des jours sans...

#7 - H-16

Le site de NaNo s'est encore planté. On se disait bien que c'était trop beau...
Courses à faire:
♦ Bouteille d'1.5 L Coca (tant pis pour la réduction, c'est une question de vie ou de mort !)
♦ Oreo White (tant pis pour la balance et les kilos perdus)
♦ Pop corn salés pour micro-onde (la bonne recette américaine) (supermarché trop loin, plus envie)

J'essaie de me mettre dans le bain, mais ma IRL vient de basculer et je ne sais pas si je vais tenir trop longtemps...

#8 - H-13

« Entre deux Océans » Les Makulewski ont quitté la Pologne dans les années 1930s pour s'implanter sur trois continents. Dans les années 2000s, les trois branches sont toujours proches et continuent la tradition d'être militaire de père en fils, et avec la nouvelle génération, de père en fille. Parmi les douze cousins, il y a sept filles, et des sept, six sont militaires. Mike est l'aînée des cousines, de la branche française. En proie du même cauchemar depuis de nombreuses années, toutes les nuits à la même heure, elle vit sa vie par procuration. Elle est réservée et observatrice. Frankie, de la branche américaine, est agressive et tente tant bien que mal de reprimer ses envies de bagarre. Quant à Pol, de la branche sud-africaine, belle et féminine, accro de motos et de roadtrips, semble être la plus saine d'esprit... du moins, pour l'instant...

#9 - H-3

Pas encore commencé, je sais pas si je vais passer le cap de 10K, mais customizer la bannière et faire une couverture font passer le temps...

Xi-♥, JA.

D'autres billets sur NaNoWriMo, NaNoWriMo 2008 et du roman Au-delà des Océans...

Roman, Pietra Liuzzo Editions - Lu en septembre 2009
Blog officiel

Ce roman est à mi-chemin entre le récit (comme La Bestiole) et le roman (comme La Fuite). En effet, Marie Olivier-Ziglioli raconte son histoire à travers d'une petite fille qu'elle a décidé d'appeler Isabel.

Isabel est la fille illégitime d'une femme mariée. Sur son certificat, il n'y a donc pas de père. Pourtant, Isabel grandi avec lui et ses frères et soeurs (qui ont tous l'âge d'être ses parents). Avec lui, elle a une enfance insouciante. Mais à sa mort, sa grande soeur les chassent, sa mère, ses frères et elle, et les années difficiles commencent, dans la misère. La mère d'Isabel décide alors d'émigrer clandestinement en France la laissant chez une famille d'accueil.

Marie Olivier-Ziglioli nous explique donc son enfance douloureuse, dans un Portugal du temps de Salazar et des guerres des colonies (oh, l'Angola !), dans un village du nord du Portugal. On a presque envie de prendre la petite Isabel par la main et l'emmener dans de chaudes contrées. On a peur pour elle, on s'énerve contre les autres (comment est-ce possible d'être aussi avare ?).

En sachant que c'est du vécu, c'est encore plus dur. J'ai bien fait de commencer par La Fuite ! L'histoire est compliquée, mais ce n'était que de la fiction !

D'autres articles sur Marie Olivier-Ziglioli

#3 - Changements de plans ? (26 octobre 2006)

Je me demande si je ne vais pas délocaliser les Makulewski en France ?

Suivez mon raisonnement... Les Makulewski quittent la Pologne dans les années 1930s. Une moitié migre aux Etats-Unis, l'autre en Afrique du Sud. Il y a des Juifs et des Chrétiens. Et ils sont à 80% militaires. Pourtant, mes trois héroïnes (les cousines Mike, Frankie et Pol), au moment où commence(ra) mon roman (en 2002), auront déjà un certain parcours dans l'armée... Mais si on veut un minimum de réalisme, avant 1994 c'était l'Apartheid en Afrique du Sud. Mes héroïnes, des femmes fortes de notre temps, nées dans une famille militaire, auraient participé, à un moment ou un autre à des actions dont je ne veux absolument pas leur mettre sur la conscience. Il y a bien eu des manifestations que les forces de l'ordre ont dû réprimer. Et je ne veux pas que l'aînée des cousines (Mike) ait à jouer un quelconque rôle là-dedans. Leur histoire (la fictive) est suffisamment lourde (oui, je choisis toujours les lourds passés) pour leur en mettre une autre qui l'est tout autant (mais bien réelle).

D'autre part, j'ai pris l'habitude de mentionner l'Angola, ne serait-ce qu'une fois, dans mes romans, et l'Afrique du Sud était en guerre en Angola... et c'est un terrain que je ne veux pas explorer du tout. L'Afrique du Sud était du côté de l'opposition contre le gouvernement, et pour moi c'est un terrain aussi miné que de parler de sorcellerie et de cannibalisme. J'aurais adoré remettre l'Afrique du Sud en scène, moi qui adore ce pays, mais finalement, il s'agit de choix. L'Afrique du Sud et l'Angola ont des histoires trop lourdes pour être utilisée à la légère par une inculte comme moi en ce qui concerne l'histoire du continent africain (pourtant je m'y connais en ce qui concerne la Seconde guerre mondiale). Et puis, je ne veux pas de roman sur la guerre ou l'Apartheid. Je veux un roman sur mes trois cousines.

Point.

#4 - En deuil créatif (27 octobre 2008)

Pas encore commencé, et déjà les soucis de création !

Ça fait dix ans (10 !!) que je tremballe Mike Makulewski dans mon cerveau. Je vivais encore en Afrique du Sud et je venais de faire un détour à Cape Town, où j'avais décidé d'y installer la famille. Et puis j'avais créé leur restaurant Café Varsovie en plein dans le magnifique Waterfront Victoria & Albert, là où se trouvait notre hôtel, le Table Bay. J'avais une histoire, un contexte, tout était planifié pour que ce soit une bonne famille juive polonaise d'Afrique du Sud. Et aujourd'hui, je dois faire un choix... mais comme je ne veux pas tout à fait me priver de l'Afrique du Sud, donc je pense sérieusement à créer une troisième branche: Etats-Unis, Afrique du Sud et France. Ce ne serait pas la première fois...

J'suis en deuil !

#5 - Corrections (28 octobre 2008)

Je ne suis pas encore tout à fait ravie de délocaliser mes personnages (du moins l'aînée des trois cousines, Mike), mais je sais à peu près comment faire pour que le reste s'embrique comme des Lego. Frankie continuera américaine, Pol continuera sudaf et Mike, cocorico. Ce ne serait pas la première famille à avoir plein de branches partout (j'en suis la preuve), et avec les événements des années 1930s en Pologne, ça continue crédible. Donc pour une fois, je suis à peu près contente.

Et puis, je remarque que je ne veux pas parler de la guerre d'Angola avec les Sud Africains dans le milieu (je me demande si ce ne va pas ressortir à un moment ou un autre quand même...), mais comment faire pour éviter de parler de guerre lorsqu'on est militaire ? A moins de choisir une autre profession pour toute la famille, mais j'ai déjà renoncé à l'idée que Mike était sud africaine, je peux pas laisser tomber l'armée... Ça me ferait 10 ans de thérapie !

Quatre jours pour tout revoir...

Xi-♥, JA.

D'autres billets sur NaNoWriMo, NaNoWriMo 2008 et du roman Au-delà des Océans...

#1 - NaNo ou pas? (1er octobre 2008)

Tous les ans, je doute de ma capacité à mener à bien une histoire en trente jours, mais je crois bien que, sauf énoooooorme contre-temps, je vais participer au NaNo cette année ! Je sais quelle histoire je veux récycler (ça sert à ça, NaNo pour moi: dépoussiérer des histoires !). Elle s'appelle « Entre deux Océans » et c'est la somme de 5 idées de romans.

« Entre deux Océans » Les Makulewski sont une famille de militaires sud-africaines d'origine polonaise. Dans la deuxième génération, il y a douze cousins dont sept filles. Des sept filles, six sont militaires. Des six, on suivra trois: Mike qui revit le même cauchemar jour et nuit, Frankie qui n'arrive pas à réprimer ses envies de violence, et Pol qui pour le moment, est saine d'esprit (mais ça ne va pas durer)...

Oui, pour la troisième fois consécutive, il y aura des troubles psychiques après une amnésique et une agoraphobe. Je ne sais pas du tout dans quelle direction je vais, ce que je vais écrire, ni rien du tout, je ne saurais dire davantage. En attendant... j'espère que dans un mois, je serais toujours inspirée !!

#2 - Préparations (11 octobre 2008)

Le forum France fonctionne ) plein régime, et on est encore en octobre. Au sujet "comment on se prépare ?", voici ma réponse:

J'ai une petite dizaine de fiches...:

• Carte d'identité de mes trois héroïnes avec:
  • physique + tatouages
  • personalité + spiritualité
  • hobbies + habitudes (+ musique préférée)
  • envies + projets
  • phobies + craintes + cauchemars
  • entourage
  • les grandes lignes de leurs histoires (passé durs)
  • [là où tout bascule]
• Arbre généalogique (c'est une histoire de famille) avec 3 générations
• Chronologie des faits
• Histoire/mythologie des Amazones
  • (leurs caractéristiques)
  • (D'ailleurs, un grand merci à Blackwatch pour sa documentation !!!!)
• Les 'shapeshifters' (genre loup-garou) (non, contrairement à l'année dernière, pas de fantastique ;-))(je ne sais pas quoi faire avec encore...)
• Les femmes dans l'armée (les héroïnes sont des militaires, issues d'une famille de militaires)
• Le transgenre
  • Le processus de changement de sexe (homme → femme)

(Pour l'instant, c'est tout ;-))

Je suis en plein dans les recherches des Amazones, sur le transexualisme et l'armée... à voir où ça nous mène ;-)

Xi-♥, JA.

D'autres billets sur NaNoWriMo, NaNoWriMo 2008 et du roman Au-delà des Océans...