Ladybirdism(s)

Ces derniers jours ont été un peu (beaucoup ?) éprouvant pour vous comme vous êtes convaincue que ça l'a été pour vos frère et soeurs. Votre famille est nocturne et se retrouve souvent la nuit sur MSN, les conversations peuvent durer jusqu'au lever du jour (pour ceux qui ne doivent pas travailler... votre frère souvent doit sortir de chez lui à 8h du matin, mais à 4h il n'arrive pas à vous dire au revoir !).

Beaucoup de blessures du passé sont revenus à la surface, des choses qu'on taisait de peur de blesser les autres ou par simple instinct de survie. Il y a eu beaucoup d'explications, beaucoup de "oh, je ne savais pas", beaucoup d'éclats de rire et souvent des larmes horrorisées.

Finalement... ce n'est pas du tout étonnant que lorsque vous écrivez, secret de famille et traumatisme font leur apparition et l'histoire que vous racontez tourne toujours autour de ces deux thèmes.

Mais aviez-vous seulement le choix de faire autrement ?

* Breathe de telepopmusik (Montpellier Dreams #7)

• Contact par e-mail si vous êtes intéressés par un ou plusieurs livres.
• Les paiments seront réglés par Paypal de préférence ou par chèque (envoi à la réception du paiement)
  
• Les frais de port sont inclus dans le prix des livres à plus de 4€ (pour la France métropolitaine) sauf pour ceux à moins de 4€.

1. ABDI, Nura (Somalie) - « Larmes de sable » ♥ (VO: Tränen im Sand) - Récit, France Loisirs - 18€ 13€
2. ADG (France) - « Kangouroad Movie » ♥ - Roman (THRILLER), Gallimard - 16€ 11€
   
3. ADAM, Olivier (France) - « Je vais bien, ne t'en fais pas » - Roman, Pocket - 4.6€ 3€
4. Arnaldur Indridason (Islande) - « La cité des jarres » (VO: Myrin) - Roman (THRILLER), Points - 6.66€ 5€
5. BARCLAY, Linwood (Etats-Unis) - « Cette nuit-là » (VO: No time for goodbye) - Roman (THRILLER), France Loisirs - 20.50€ 15€
6. BAUM, L. Frank (Etats-Unis) - « Le magicien d'Oz » (VO: The Wizard of Oz) - Roman (fantastique), Librio - 2€ 1€
7. BENGUIGUI, Yamina (France) - « Inch'Allah dimanche » ♥ - Roman, Albin Michel - 12.96€ 6€
8. BEYALA, Calixthe (Cameroun) - « Comment cuisiner son mari à l'africaine » - Roman, J'ai lu - 4€ 3€
9. Billy (France) - « Le meilleur des perles d'Internet » - Humour, J'ai lu - 2€
10. BINCHY, Maeve (Irlande) - « Histoires de rencontres » (VO: The return journey) - Nouvelles, Pocket - 5€
11. BLONDEL, Jean-Philippe (France) - « Accès à la plage » - Roman, Pocket - 3€
12. BOUYALA, Sabine (France) - « Cinq » - Roman en moyen état, Editions Joëlle Losfeld - 10.5€ 5€
13. CALDWELL, Ian & THOMASON, Dustin (Etats-Unis) - « La règle de quatre » (VO: The rule of four) - Roman, Michel Lafon - 14€
14. CHATTAM, Maxime (France) - « Les Arcanes du Chaos » - Roman (THRILLER), France Loisirs - 20€ 14€
15. CLARK, Pascale (France) - « Merci de votre attention » - Roman, Le livre de poche -  4€
16. CLAUDEL, Philippe (France) - « Les âmes grises » ♥ - Roman, Le livre de poche - 6.17€ 5€
17. CLEMENT, Thomas (France) - « Les enfants du plastique » - Roman, Au Diable Vauvert - 16.63€ 11€
18. COBEN, Harlan (Etats-Unis) - « Innocent » (VO: Innocent) - Roman (THRILLER), France Loisirs - 21€ 16€
19. COELHO, Paulo (Brésil) - « Le pèlerin de Compostelle » (VO: Diário de um mago) - Roman, Le livre de Poche - 4.2€ 3€
20. COELHO, Paulo (Brésil) - « Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré » (VO: A margem do rio Piedra, sentei e chorei) - Roman, Le livre de poche - 5.3€ 3€
21. COELHO, Paulo (Brésil) - « Le démon et mademoiselle Prym » (VO: O demônio e a senhorita Prym) - Roman, Le livre de poche - 5.3€ 3€
22. COELHO, Paulo (Brésil) - « Le Zahir » (VO: O Zahir) - Roman, Flammarion - 16.6€ 11€
23. COELHO, Paulo (Brésil) - « A Bruxa de Portobello » (VO) - Roman, Pergaminho - 11€
24. COLLINS, Yvonne & RIDEOUT, Sandy (Etats-Unis) - « Mariée, moi... jamais ! » (VO: Speechless) - Roman, Red Dress Ink - 7€ 6€
25. COLWIN, Laurie (Etats-Unis) - « Une vie merveilleuse » (VO: Happy all the time) - Roman, Le livre de poche - 5.7€ 4€
26. COOK, Robin (Etats-Unis) - « Rapt » (VO: Abduction) - Roman, Le livre de poche - 6.6€ 5€
27. CORNWELL, Patricia (Etats-Unis) - « La ville des frelons » (VO: Hornest's nest) - Roman (THRILLER), J'ai lu - 6.6€ 5€
28. DAVIS, Anna (Royaume-Uni) - « Le dîner » (VO: The dinner) - Roman, Pocket - 5€
29. EGBEME, Choga Regina (Nigéria) - « Je suis née au harem » (VO: Hinter goldenen Gittern) - Récit, France Loisirs - 12€
30. FIELDING, Joy (Canada) - « Rue des mensonges »(VO: Mad River Road) - Roman (THRILLER), France Loisirs - 19€ 14€
31. FIORETTO, Pascal (France) - « Et si c'était niais ? » - Humour, Pocket - 5€
32. FOUGERAY, Karine (France) - « Elle fait des galettes, c'est toute sa vie » - Nouvelles, Pocket - 4.7€ 3€
33. GAUQUELIN, Blaise (France) - « Petit et méchant » - Roman, L'Altiplano - 16.63€ 11€
34. GOLDEN, Arthur (Etats-Unis) - « Geisha » ♥ (VO: Memoirs of a geisha) - Roman, Le livre de poche - 4€
35. HALTER, Marek (France) - « Tsippora » ♥ - Roman, France Loisirs - 19€ 12€
36. HART, Erin (Etats-Unis) - « Le lac des derniers soupirs »  (VO: The lake of sorrows) - Roman (THRILLER), France Loisirs - 19€ 14€
37. HEBERT, Bruno (Canda) - « Le jeu de l'épave » - Roman, Leméac - 6€
38. JOHNSTON, Jennifer (Irlande) - « Petite musique des adieux » (VO: The gingerbread woman) - Roman, 10-18 - 5€
39. KELMAN, Gaston (France) - « Je suis noir et n'aime pas le manioc » - Essai, 10-18 - 6€
40. KENNEDY, Douglas (Etats-Unis) - « Rien ne va plus » (VO: Losing it) - Roman, Pocket - 5€
41. Latifa (Afghanistan) - « Visage volé » ♥ - Récit, Anne Carrière - 14.19€ 10€
42. LABRO, Philippe (France) - « Franz et Clara » ♥ - Roman, France Loisirs - 15.11€ 11€
43. LECLERCQ, Evelyne (France) - « Le meilleur des perles des annonces matrimoniales » - Humour, J'ai lu - 2€
44. LEVY, Marc (France) - « Où es-tu ? » - Roman, Pocket - 6.55€ 5€
45. LEVY, Marc (France) - « Sept jours pour une éternité » - Roman, Pocket - 6.55€ 5€
46. LEVY, Marc (France) - « Mes amis, mes amours » - Roman, Robert Laffont - 19.95€ 13€
47. MABANCKOU, Alain (Congo) - « Les petits-fils nègres de Vercingétorix » ♥ - Roman, Points - 6.17€ 5€
48. MABANCKOU, Alain (Congo) - « Verre cassé » - Roman, Points - 6.17€ 5€
49. MAHFOUZ, Naguib (egypte) - « La malédiction de Râ » (VO: Abath al-Aqdar) - Roman, L'Archipel - 13€
50. MARCIANO, Francesca (Italie) - « L'Africaine » (VO: Rules of the wild) - Roman, Pocket - 6.55€ 5€
51. McCALL SMITH, Alexander (Ecosse) - « The No.1 Ladies' Detective Agency » ♥ (VO) - Roman, Abacus - 8.96€ 7€
52. MEHARI, Senait G. (Erythrée) - « Coeur de feu: mon enfance assassinée » (VO: Feurherz) - Récit, France Loisirs - 18€ 13€
53. MERIMEE (France) - « Carmen » - Novella, Librio - 2€ 1€
54. MONTAIGNE, Tania de (France) - « Tokyo c'est loin » - Roman, Pocket - 5.60€ 4€
55. MURAIL, Loris & Laurel - « Le journal de Carmilla 1 » - BD, Vents d'Ouest - 8.93€ 7€
56. MUSSO, Guillaume (France) - « Et après... » - Roman, Pocket - 6.17€ 5€
57. MUSSO, Guillaume (France) - « Sauve-moi » - Roman, Pocket - 6.17€ 5€
58. MUSSO, Guillaume (France) - « Seras-tu là ? » - Roman, Pocket - 6.55€ 5€
59. NOHANT, Gaëlle (France) - « L'ancre des rêves » ♥ - Roman, France Loisirs - 19€ 13€
60. NOTHOMB, Amélie (Belgique) - « Journal d'Hirondelle » - Roman, Le livre de poche - 4.28€ 3€
61. PAASILINNA, Arto (Finlande) - « Prisonniers du paradis » (VO: Paratiisaaren vangit) - Roman, folio - 5.3€ 4€
62. POIVRE D'ARVOR, Patrick (France) - « Un enfant » - Roman, Le livre de poche - 3.80€ 2€
63. POTOK, Chaïm (Etats-Unis) - « L'élu » ♥ (VO: The chosen one) - Roman, 10-18 - 8.1€ 7€
64. POWELL, Julie (Etats-Unis) - « Julie & Julia : My year of cooking dangerously » (VO) - Récit, Penguin - 6.68€ 5€
65. PURCELL, Deidre (Irlande) - « Jésus et Billy s'en vont à Barcelone » - Roman, Librio - 2€ 1€
66. REICHS, Kathy (Etats-Unis) - « Déjà dead » (VO: Déjà dead) - Roman (THRILLER), Pocket - 5€
67. REICHS, Kathy (Etats-Unis) - « Os troubles » (VO: Bare bones) - Roman (THRILLER), Pocket - 5€
68. RIVERE, Isabelle & BABERT, Caroline (France) - « Lady D. » - Roman, Robert Laffont - 18.05€ 13€
69. RIVERS, Francine - « Unveiled » (VO) - Roman historique, Christian Art Publishers - 10.17€ 9€
70. SA MOREIRA, Régis de (France) - « Le libraire » - Roman, Le livre de poche - 5.22€ 4€
71. SARRAUTE, Claude (France) - « Belle belle belle » - Roman, Plon - 13.7€ 9€
72. SENATE, Melissa (Etats-Unis) - « 4 amis à Manhattan » (VO: The break-up club) - Roman, Red Dress Ink - 6€
73. SEWELL, Kitty (Suède) - « Fleur de glace » (VO: Ice trap) - Roman, France Loisirs - 19.95€ 14€
74. SIGALOFF, Jane (Etats-Unis) - « Pour le meilleur et pour le pire » (VO: Technical hitch) - Roman, Red Dress Ink - 6€
75. SISMAN, Robyn (Etats-Unis) - « Nuits blanches à Manhattan » ♥ (VO: Perfect strangers) - Roman, Pocket - 7€
76. Souad (Palestine) - « Brûlée vive » ♥ - Récit, Oh ! - 17.95€ 12€
77. SPARKS, Nicholas (Etats-Unis) - « La raison du coeur » (VO: True believers) - Roma, France Loisirs - 19€ 14€
78. STYRON, William (Etats-Unis) - « Face aux ténèbres » (VO: Darkness visible) - Récit, Folio - 5.3€ 3€
79. SWARUP, Vikas (Inde) - « Les fabuleuses aventures d'un malchanceux qui devient milliardaire » (VO: Q&A) - Roman, 10-18 - 7.51€ 6€
80. THERIAULT, Yves (Canada) - « Agaguk » - Roman, Grasset - 5€
81. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Noir comme le souvenir » ♥ (VO: Black for remembrance) - Roman (THRILLER), J'ai lu - 6.75€ 5€
82. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Tu es si jolie ce soir » (VO: The way you look tonight) - Roman (THRILLER), J'ai lu - 7.32€ 6€
83. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Six de coeur » ♥ (VO: In the event of my death) - Roman (THRILLER), J'ai lu 7.32€ 6€
84. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Depuis que tu es partie » (VO: Since you've been gone) - Roman (THRILLER), Folio - 7.32€ 6€
85. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Si elle devait mourir » (VO: If she should die) - Roman (THRILLER), Folio - 8.27€ 7€
86. TREMBLAY, Michel (Canada) - « Un ange cornu avec des ailes de tôle » ♥ - Récit, Babel - 8.08€ 6€
87. UHLMAN, Fred (Allemagne) - « L'ami retrouvé » ♥ (VO: Reunion) - Roman, Folio - 5.32€ 4€
88. UNGER, Lisa (Etats-Unis) - « Cours, ma jolie » (VO: Beautiful lies) - Roman (THRILLER), France Loisirs - 19.48€ 17€
89. VANCE, Jack (Etats-Unis) - « Le Jardin de Suldrun » (VO: Suldrun's Garden) - Roman, Folio SF - 9.21€ 8€
90. VARGAS, Fred (France) - « Ceux qui vont mourir te saluent » - Roman (THRILLER), J'ai lu - 5.3€ 3€
91. VELTRONI, Walter (Italie) - « Patricio, je t'aime. Papa » ♥ (VO: Senza Patricio) - Roman, Galaade Editions - 14.25€ 10€
92. VERNE, Jules (France) - « Le tour du monde en 80 jours » ♥ - Roman, Le livre de poche - 5.50€ 4€
93. WABERI, Abdourahman A. (Djibouti) - « Aux Etats-Unis d'Afrique » - Roman, JC Lattès - 14.25€ 11€
94. WEINER, Jennifer (Etats-Unis) - « Envies de fraises » ♥ (VO: Little earthquakes) - Roman, France Loisirs - 18.53€ 13€
95. YANNE, Jean (France) - « Je suis un être exquis » - Humour, Le cherche-midi éditeur - 12.87€ 11€

Sciences sociales :

1. HUTEAU, Michel - Psychologie différentielle, cours et exercices - Dunod - 28.40€ 25€

Self help

1. GRAY, John - Mars et Vénus refont leur vie - Succès du livre - 13€

Julie & Julia, film de Nora Ephron avec Meryl Streep and Amy Adams (2009)

Adapté du roman Julie & Julia de Julie Powell

Vu (et commenté) le 31 janvier 2010

En gros, ça fait ça.

Blog: sans vie.

Livre: ennuyeux.

Film: mouais.

Meryl Streep n'arrive pas à sauver la mise parce que la voix haut perchée de la vraie Julia Child est une torture et Amy Adams fait tellement bien Julie Powell que ça fatigue. On ne voit pas suffisamment de cuisine (arg !) même si on en parle (beaucoup).

Sinon, vous aussi vous avez un Paul Child dans votre vie... ;-)

(Au fait... quelqu'un leur explique que dire boof bourguignon ça ne le fait pas :-/)

Lire le roman

My sister's keeper, film de Nick Cassavetz avec Cameron Diaz, Abigail Beslin, Alec Baldwin and Jason Patric (2009)

Adapté du roman Ma vie pour la tienne de Jodi Picoult

Vu (et commenté) le 31 janvier 2010

Yes, I know the ending is different. Yes, I know some of you are very upset. I didn’t change it. The author has no control over the movie, and it was hard for me to accept too. However, there’s a great deal in the movie that I think is great, and I enjoyed watching it - and I hope you did too. Please don’t email me asking me why I changed the ending, or “let” Hollywood do that - it wasn’t something I had any control over. Tell Warner Brothers what YOU think.

Voilà ce qu'on peut trouver dans le site de Jodi Picoult. Comment ont-ils osé changer une histoire qui était (presque) parfaite et tearjerker ? Ce n'est pas que la fin qui a changé. Ils n'ont gardé que l'idée de départ: Anna mène ses parents en justice parce qu'elle refuse de donner un rein à sa soeur mourante. Après ça, tout part en vrille.

Si on n'avait pas lu le livre, il est du genre "pas mal". On pleure quand même à la fin. Mais pour ceux qui ont lu le livre, hmmmm.

• Dans le livre, ça se passe à Providence, dans le Rhode Island. Dans le roman, en Californie.
• Anna (Abigail Beslin - Little Miss Sunshine): dans le livre, elle a 13 ans. Dans le film, 11.
• Kate (Sofia Vassilieva - Ariel dans la série Medium): dans le livre, elle a 16 ans. Dans le film, 15.
• Sara (Cameron Diaz): dans le livre, elle devient mère au foyer dès la naissance de son fils Jesse. Dans le film, juste quand on découvre la maladie de Kate. D'ailleurs... Sara est brune...
• Brian (Jason Patric): dans le livre, il passe du temps dans la caserne parce qu'il ne supporte pas être à la maison. Il est passionné par les étoiles. Dans le film, il ne parle presque pas.
• Jesse (Evan Ellingson): dans le livre, c'est un délinquent en puissance. Dans le film, un gentil artiste dyslexique.
• Campbell Alexander (Alec Baldwin): dans le livre il est jeune, beau, arrogant, presque froid. Dans le roman, c'est un quadra bedonnant et pathétique (Alec Baldwin a perdu son sex-appeal depuis très, très longtemps).
• Julia Romano: dans le livre, c'est le tuteur ad litem d'Anna pour savoir si ses parents étaient ou non aptes à continuer à être responsables de la santé de l'adolescente. Dans le film, elle n'existe pas. Du coup, Campbell devient tout juste un pion.

On pourrait continuer. Longtemps. Mais c'est vrai que les adaptations book to screen ne sont pas toujours à la hauteur...

Surtout pour une fin si belle et inespérée dans le roman, et tellement convenue dans le film.

Arg.

Le roman coup de coeur

Ne ferme pas les yeux, roman de Carlene Thompson

(VO: Don't close your eyes)

Folio

Lu et commenté en mai 2007

Nathalie St John rentre dans sa ville natale, Port Ariel, après s'être disputée avec son fiancé. Port Ariel est une petite ville au bord du Lac Érié où tout le monde se connaît depuis toujours. Bien différent de la grande ville qu'est Columbus. Le shérif Nick Meredith a d'ailleurs décidé de quitté New York avec sa fille de onze ans, Paige, après la mort violente de sa femme. Et pourtant, tout pourrait être réellement paisible, si la soeur jumelle de Lily, la meilleure amie de Nathalie, n'avait pas été assassinée violemment. En deux jours, trois meurtres par égorgements se suivent, faisant que tous les habitants de Port Ariel se mettent à se méfier de tous, voisins et même, amis...
Mais si seulement les meurtres pouvaient s'arrêter là...

Dès le début je savais que ce ne serait pas mon préféré de Carlene Thompson. Il y a des sensations comme ça. On tourne une page et on sent déjà la déception qui nous guète (ou guette?). Pourtant je ne suis pas peu fière de moi car j'ai découvert l'assassin aux deux tiers du livre. Chaque fois que j'échaffaudais un coupable, il tombait raide. C'est malheureux. Ce n'est jamais le Colonel Moutarde!
Enfin... en fermant le livre, c'était bof! comparé aux autres trois que j'avais lu d'elle. Et je suis toujours d'avis que l'auteur pourrait éviter les toutes dernières pages des quatre, car c'est complètement inutile! :O

D'autres romans de Carlene Thompson

L'âme du mal, roman de Maxime Chattam

Pocket

Lu et commenté en avril 2006

Il y a un tueur en série qui sévit à Portland. Il torture ses victimes, leur coupe les mains/avant-bras, leur asperge le front avec de l'acide, et seulement après s'être délecté de leur agonie, les tue. La troisième victime, Juliette Lafayette, étudiante en 4ème année de psychologie, est sauvée juste au moment où le "Bourreau de Portland" allait lui scier les poignets, tué d'une balle dans la tête par le profileur Joshua Brolin.
Un an plus tard.
On retrouve le corps d'une femme ayant les mêmes marques de barbarie que celles des victimes du Bourreau de Portland. Hors, ce dernier est mort et enterré. On croit d'abord à un copy-cat. Et vient alors un deuxième corps. Mais cette fois-ci, ce sont les jambes et non les bras, qui ont été sectionnés. Mais sinon, le mode opératoire est le même.
Se refusant à croire que le Bourreau soit ressuscité, on appelle le nouveau tueur en série "le Fantôme". Avec un assistant du procureur à ses trousses, les médias qui ne laissent rien au hasard, la peur de savoir que cette enquête peut passer aux mains du FBI, ce qui signifierait un échec, Joshua Brolin s'acharne contre le sort et contre la cruauté de ce serial killer adepte de l'Enfer et de la magie noire.
Saura-t-il sauver sa peau et les membres de prochaines victimes?

Il est bon. Maxime Chattam est bon. On apprend sans croire qu'on est en plein cours de criminologie, et en sort moins bête. On sent la douleur de Joshua quand il doit "rentrer" dans la tête du tueur, ne serait-il pas un profiler. Il doit pouvoir n'être qu'un avec le meurtrier, quitte à en avoir des cauchemars. On sent de l'admiration pour Juliette qui après des mois de psychothérapie, se refuse à se cantonner chez elle. Elle refuse que le Bourreau et son Fantôme lui pourrissent la vie. Même si elle doit avoir deux policiers en sentinelle devant sa porte suite aux nouvelles tueries. On sent la solidarité entre Joshua et ses collègues. Même s'il est jeune pour la fonction qu'il a, sa formation au FBI lui vaut d'être le seul profileur de la police de Portland. On sent la colère quand débarque Bentley Cotland, pistonné par le District attorney pour être "formé"...
Molotov est venue me voir pendant la semaine et m'a demandée si je le lisais le livre pour l'auteur ou pas. J'ai regardé la photo de la 2ème de couverture et j'ai souri. Je l'avais déjà vu à la télé, il m'avait l'air... plus normal. Par contre cette photo est extra! Non... je lis ce livre parce que je voulais lire ce livre, l'auteur est secondaire. Et je me demande... Peut-on vivre avec un écrivain qui a des idées pareilles dans la tête? A voir...
Maintenant, l'auteur n'est plus si secondaire, car j'ai apprécié l'histoire, malgré les détails macabres. Mais, hey. C'est peut-être mes études de psychologue penchée vers la criminologie et la victimologie qui font ça... Peut-être!

D'autres romans de Maxime Chattam

Ma vie pour la tienne, roman de Jodi Picoult

(VO: My sister's keeper)

J'ai lu

Lu en janvier 2010

Depuis que vous avez fait le deuil de vos livres, que vous séparer d'eux est devenu une nécessité, il est facile de savoir qu'un livre vous plaît. Vous vous dites : « celui-là, je ne le vendrai pas ». Pour cette bonne raison, Ma vie pour la tienne part rejoindre les cartons avec la centaine de livres que vous gardez aussitôt notées les quelques phrases que vous avez trouvé d'une beauté rare.

Anna est une ado de treize ans dont la venue au monde a été orchestrée au génome près par ses parents Sara et Brian. Elle a été conçue, non par envie de maternité chez sa mère, mais par nécessité. Kate, sa soeur, a été diagnostiquée avec un cas rare de leucémie à l'âge de deux ans et ni ses parents, ni son grand frère Jesse sont des donneurs compatibles. Ce qu'au départ ne devait être qu'un don de cellules souches est devenu au fil des années des dons de sang/plaquette/moelle osseuse. A présent, Sara veut qu'Anna donne un de ses reins à Kate, sans quoi, elle mourra.

Bien sûr que la éthique est partout dans ce roman. Qu'est-ce qu'est moral ? Juste ? Bien ? Normal ? Un parent fera de tout pour sauver son enfant. Mais est-ce que cela doit être au détriment d'un autre enfant ? Un enfant non-désiré mais dont on a eu besoin ? A l'âge de treize ans, Anna va voir Campbell Alexander, un avocat antipathique et médiatique. Contre toute attente, il se laisse convaincre par cette petite fille et accepte de la représenter gratuitement. C'est sa mère, ancienne avocate, qui tombe des nues. Anna est face à un choix. Depuis qu'elle est née, elle a été le donneur presque exclusif de sa soeur. Elle aime sa soeur de tout son coeur, mais elle veut avoir le droit de dire non. Mais sa décision entrainera, dans tous les cas, la rupture de sa famille. Et d'une manière ou d'une autre, sa soeur mourra.

Roman choral, on entend les voix des personnages principaux à tour de rôle, pendant toute la semaine entre le moment où Anna engage Campbell Alexander, et la décision du tribunal. Dès le départ, la voix de Sara, la mère, est déplaisante, froide, automatique. Depuis le début, de ses souvenirs jusqu'à présent, elle a toujours cru que sa famille était complète avec Jesse qui lui ressemblait et Kate qui ressemblait à Brian. Elle n'avait de personne d'autre. D'ailleurs, à la naissance d'Anna, aussitôt le cordon ombilical coupé, elle veut savoir "comment va Kate". Est-ce juste une mère qui fait ce qu'elle peut ? Ou un monstre déguisé qui se moque pas mal des réelles envies d'Anna, et qui de toute façon, ne lui a jamais demandé ce qu'elle en pensait d'être constamment hospitalisée alors qu'elle n'avait pas mal. Brian s'efface devant Sara, passant plus de temps dans la caserne des pompiers qu'à la maison. On le sent à bout, il n'ose pas venir entre sa femme et Anna et pourtant, lui, on sent qu'il trouve que tout cela a pris des proportions inhumaines.

C'est un roman dur. Et époustouflant.

Quelques extraits:

(Sara) « Regardez mon enfant, voyez l'éclat de ses boucles folles et son sourire pareil à un vol de papillon. Un tel visage ne peut pas être celui de quelqu'un qui meurt à petit feu. Je ne la connais que depuis deux ans. Mais si vous preniez chaque souvenir, chaque instant, si vous les étiriez bout à bout, ça ferait une éternité. » p. 52

(Anna) « Félicitations, dis-je alors que je voudrais vraiment lui conseiller de prendre son bébé dans ses bras et de le serrer fort contre lui, d'accrocher la lune au rebord de son berceau et d'écrire son nom parmi les étoiles, afin que jamais, jamais, cette petite fille ne lui fasse ce que je viens de faire à mes parents. » p. 78

(Sara) « (...) je me rends compte que le Dr Chance parle des enfants que je n'ai pas encore, des enfants que je n'ai jamais eu l'intention d'avoir. » p. 99

(Sara) « — Vous avez choisi des prénoms ?

Je me rends compte tout d'un coup que je ne l'ai pas fait. Bien que je sois enceinte de neuf mois, bien que j'aie eu beaucoup de temps pour y songer, je n'ai jamais vraiment considéré la spécificité de cet enfant. Je n'ai pensé qu'à cette seconde fille qu'en fonction de ce qu'elle pourra faire pour la fille que j'ai déjà. C'est quelque chose que je n'ai jamais avoué à Brian, qui dort chaque nuit la tête contre mon ventre monumental (...). Mais, pour tout dire, mes rêves en ce qui la concerne ne sont pas moins délirants; je compte sur elle pour sauver la vie de sa soeur.

— Nous attendons, dis-je à la femme. » p. 142

(Campbell) « (...) et de fines rides d'expression lui encadrent la bouche, parenthèses renfermant toute une vie de mots que je n'étais pas là pour entendre. » p. 166

(Brian) « Je suis devenu pompier parce que je voulais sauver des gens. Mais j'aurais dû être plus précis. J'aurais dû citer des noms. » p. 209

L'adaptation du roman avec Cameron Dias

Pour arriver au 11 novembre 1975, il a fallu commencer quelque part. La lutte armée pour l'indépendance de l'Angola a débuté le 4 février 1961.

Pour le coup, un peu de Paulo Flores, le « fiancé » de l'Angola avec sa voix et son semba (l'ancêtre du samba brésilien). Le son de cette guitare est typiquement angolaise. Et en gros, il dit : « um poema que diz que para ser mais feliz, tem que ser em Angola » (= il y a un poème qui dit que pour être plus heureux, il faut que ce soit en Angola). Il y a des sous-titres en français.

Enjoy ;-)

Dans la nuit du 1er au 2, vous avez passé une très bonne soirée (ou plutôt nuit - jusqu'aux wee hours) en famille. Dans plusieurs villes du monde, grâce à la magie d'Internet, frères et soeurs se sont réunis, comme souvent, pour bavarder. Parfois, on a de si grands fous rires que dans différents fuseaux horaires, on dit « c'est aujourd'hui que mes voisins appellent la police pour cause de tapage nocturne » et à des dizaines de milliers de kilomètres, un frère ou une soeur dit « moi aussi ».

Cette nuit, c'était encore plus drôle que d'habitude. A part parler de nourriture (la famille aime ça !) et des conjoints respectifs et des soucis respectifs, il y a eu un invité spécial. Pas sur le chat, mais dans notre boîte e-mail. Le père, le Grand Philosophe devant l'Eternel, a envoyé un mass mail pour dire « je veux créer mon blog ». S'ensuivent une soixantaines d'e-mails des uns et des autres, et deux frères qui pètent un câble « vous polluez ma boîte ! » et d'autres fous rires, chacun dans son coin... A deux heures du matin, votre mère rejoint le chat en plein milieu du juron de votre frère aîné, vous éclatez de rire dans votre coin, puis, venu du rien, vous vous êtes tous mis à chanter (à l'écrit !) les musiques les plus bêtes du répertoire angolais.

Votre famille parfois vous pèse, plus souvent vous manque, et chacun dans son salon, dans plusieurs pays, partage des moments précieux ensemble. A juste dose. Quand on se fatigue, on décroche. Quand on se manque, on rallume.

Just perfect. Innit ?

Livres lus en 2005 | Les 50 livres lus en 2006 | Les 75 livres lus en 2007 | Les 50 livres lus en 2008 | Les 55 livres lus en 2009

1. (6 janvier) OLIVIER-ZIGLIOLI, Marie (France) - « La rage de vaincre » - Roman, Editions Volpilière
2. (9 janvier) WEBSTER, Jean (Etats-Unis) - « Daddy Long Legs » (VO) - Roman, Puffin Classics
3. (22 janvier) POWELL, Julie (Etats-Unis) - « Julie & Julia : My year of cooking dangerously » (VO) - Récit, Penguin
4. (26 janvier) PAGES, Martine (France) - « Céanothes et Potentilles » - Roman, Editions Volpilière
5. (31 janvier) PICOULT, Jodi (Etats-Unis) - « Ma vie pour la tienne » ♥ (VO: My sister's keeper) - Roman, J'ai lu

Les écrivains lus en 2009

• Marie Olivier-Ziglioli, écrivaine luso-française
• Martine Pagès, écrivaine française
• Jodi Picoult, écrivaine nord-américaine
  
• Julie Powell, écrivaine nord-américaine
  
• Jean Webster, écrivaine nord-américaine
  

Livres lus et commentés sur le blog •

Adaptations cinématographiques et/ou télévisuelles vues •

Quelques rencontres •

Portraits écrits pour le blog •

Livres à vendre avec urgence

Livres vendus