Ladybirdism(s)

Plus vous regardez cette météo qui dégénère, plus vous regardez cette neige qui tombe sans fin, moins vous comprenez comment il y a des gens qui viennent au village du Père Noël de livre e espontânea vontade (par envie libre et spontanée).

Puis vous vous rendez compte, que vous aussi êtes venue chez le Père Noël non menacée et encore moins obligée.

Par quelle poudre magique avez-vous atterri ici ?

Six mois après le premier portrait qui a été lu presque 3 500 fois, nous reprenons des nouvelles d'Elisabeth Robert-Mozzanini, l’écrivain, l’éditrice et la femme.

Après une année « sabbatique » en ce qui concerne la publication de ses propres œuvres, Elisabeth Robert l’auteure revient avec un nouveau livre. En changeant de registre et de ton, elle nous fait découvrir La petite fille qui voulait être papillon, livre illustré de vingt-huit pages pour les tout petits, disponible dès le 10 mars. « De manière colorée on aborde ici l'absence d'un être cher, raconte Elisabeth. Une façon de ne pas s'enfoncer dans le deuil mais bien de continuer son chemin. Les dessins [de Cécile Vallée, que j’admire] vont charmer tous les enfants, et même les adultes. »

Quant à Elisabeth Mozzanini l’éditrice, elle est plus occupée que jamais. Entre ses auteurs et de nouvelles publications, elle court de nombreux salons pour représenter son équipe qui « est d'ailleurs actuellement au complet » (cf. dates en fin d’article). En 2010, les Editions Volpilière privilégient les plus jeunes. La Machine à Nœuds de Mots de mots d’Arthur Ténor sortira le même jour que La petite fille qui voulait être papillon et Pas de répit pour maman ! de Sabine Cristini est prévu pour avril.

Il y aura aussi « un tournant puisque un ouvrage humoristique va bientôt voir le jour, annonce Elisabeth. Il s'agit d'un livre écrit et illustré par Nico, un illustrateur avec qui je travaille habituellement. Cet ouvrage va s'intituler Parents ? Au secours ! C'est la vision d'un homme durant la grossesse et les premiers mois du bébé. C'est tout ce que les parents vivent réellement sous forme d'humour. Un régal ! » Le livre sortira le 1er avril, suivi un mois plus tard para Lignes de vies de Samantha Bailly.

« Côté édition beaucoup, beaucoup de salons, un diffuseur — Lokomodo — qui monte et une collaboration avec Siel de Paris, une association loi 1901 qui regroupe des auteurs, éditeurs et librairies indépendantes et ayant pour ambition de mettre en avant les auteurs méconnus, ajoute Elisabeth. C’est un cercle national de promotion, d'entraides, conseils et discussions entre ceux et celles qui écrivent, qui souhaitent échanger, faire connaître leurs œuvres, découvrir d'autres écrivains, artistes, journalistes, éditeurs, et exposer au Salon Indépendant des Écrivains et des Libraires, une fois par an. C'est : « l'Autre Salon », comme au temps des Impressionnistes... Les portes du Salon sont ouvertes aux livres des écrivains contemporains et les nouveaux libraires. » Mais Siel de Paris n’est pas uniquement un salon. L’association organise de nombreuses activités. « Tout d'abord l'organisation d'un brunch littéraire un dimanche par mois sur Paris avec une thématique différente à chaque fois. » D’ailleurs « le premier brunch a lieu le 14 mars et sera dédié au polar. Et l'autre est l'organisation de ce grand salon à Paris, le 6 et 7 Novembre 2010 à la BNF de Paris, site François Mitterrand. Il se tiendra dans la somptueuse salle du Belvédère au 18ème étage. » Ce n’est que logique qu’on ait demandé à Elisabeth Mozzanini d’intégrer Siel de Paris et faire partie de cette aventure puisqu’elle a fait son métier mettre en lumière des artistes — écrivains et illustrateurs — depuis trois ans.

Non contente d’être écrivain, de porter plusieurs casquettes au nom de Volpilière et d’être vice-présidente de Siel de Paris, Elisabeth s’est aussi lancée dans une toute nouvelle aventure ! « J’ai développé une autre activité avec un ami qui travaille dans l'audiovisuel. Je suis désormais scénariste pour les bandes annonces de livres et c'est quelque chose que j'apprécie énormément. Il faut lire un texte, le synthétiser, extraire les scènes qui susciteront l'envie de lecture et ensuite établir le script, le synopsis et puis penser aux plans, réaliser le tournage. C'est très plaisant et je pense que cela peut permettre à de nouvelles personnes de découvrir le plaisir de la lecture. »

Elisabeth Robert-Mozzanini est toujours émerveillée par tant de rencontres littéraires et artistiques. Ce qu’elle souhaite le plus ? « Que ma petite maison continue son chemin, que mes auteurs s'envolent grâce à leur talent, que les lecteurs soient fidèles... C'est grâce à tout ça et à ma vie de famille que je m'épanouis chaque jour un peu plus ! » Mais est-ce tout ? Pas vraiment ! « Et peut-être aussi quelques jours de repos ! » conclut-elle.

Voici les prochaines dates d’Elisabeth en tant qu’écrivain :

• 7 mars, Salon du livre de Thourotte (61)
• 11 avril, Salon du livre d’Asnières (92)

En tant qu’éditrice :

• 6/7 mars, Salon de Port Lesney (39) (en compagnie de Pierre Gemme)
• 13/14 mars, Salon du livre jeunesse d’Arpajon (91)
• 3/4 avril, Salon la Biennale du livre à Pontivy (56) (avec Nico)
• 8/9/10 avril, Salon du livre de Cergy-Pontoise (95) (avec Martine Pagès, auteure de Céanothes et Potentilles, et de Bernard Thépénier, auteur du Moine et le Marcheur)
• 10 avril, Salon du livre de Chevreuse (78) (avec Véronique Barbotin, une des lauréates du concours Un Parfum d’enfance, et Sabine Cristini)
• 24/25 avril, Salon du livre de Châteauroux (36) (avec Martine Pagès)
• 1er mai, Salon du livre d’Arras (62)

Pour connaître toutes les dates, visitez le site des Editions Volpilière.

ENTRETIEN AVEC ELISABETH ROBERT-MOZZANINI FEVRIER 2010

© Jo Ann von Haff, février 2010

• (Re)lire le premier portrait
• Site officiel
• Blog officiel
• Editions Volpilière

Téléchargez la version pdf de cet article

Pour en savoir plus, cliquez :

Il n'y a pas bien longtemps, votre homme vous a dit de remarquer le chant des oiseaux et vous a dit « le printemps est pour bientôt ». Crédule, sans vous poser de questions, vous avez hoché la tête en signe d'espoir. Mais ce n'était que ça, de l'espoir. A un mois du Printemps, vous ne voyez plus la fin de l'hiver.

Vous êtes frileuse, il n'y a pas d'autre adjectif pour caractériser votre condition au cours des changements des saisons. Vous n'aimez pas le froid aux environs de 0°C, et vous ne supportez pas la chaleur au-delà de 30°C. Si vous étiez riche, vous vivrez sur deux pays/continents par an. Six mois de fraîcheur par ci, six mois de fraîcheur par là. Vous ne pourriez pas faire autrement. Vous êtes une fille de climats tempérés malgré votre naissance sous les Tropiques. Vous êtes née en pleine saison sèche, le Cacimbo, en Angola, ce qui est les trois mois plus frais de l'année. Les bonnes années, ça s'apparente au Printemps de l'hémisphère nord. Il vous faut des gilets ou des pulls fins... Même pendant Cacimbo, souvent vous allumiez la clime... parce qu'en Angola, vous aviez l'air conditionné dans toutes les pièces de la maison, dans la voiture, dans toutes les salles de classe, au supermarché... Peu étonnant que vous soyez très peu préparée pour la Canicule...

Toute frileuse que vous êtes, vous avez tout juste l'impression d'être là où personne ne vous attendait.

Dans le village du Père Noël.

Ironique ?

* Isn't it ironic ? d'Alanis Morissette

I'm giving away

in Deception Square © Jo Ann von Haff

December 12th 2005 - Montpellier, France

I'm giving away
what I'm not,
what I hid these past years.

I'm giving away
all the hate,
all the misunderstanding...

I'm giving away
all the bad things,
all that made me cry.

I'm giving away
the fear, the rage,
the hurt.

I'm giving away
the hopelessness
of a wounded and broken heart.

I'm giving away
all of it and so much more,
from behind.

I'm giving away
yesterday
and all the days before.

I'm giving away
this,
giving away that...

I'm giving away,
everything, away.
Now I am ready for today...

And tomorrow.

***

Je renonce à tout,
A ce que je ne suis pas,
A ce que j’ai caché ces dernières années.

Je renonce à toute
La haine,
Toutes les mésententes.

Je renonce à toutes
Les mauvaises choses,
Tout ce qui m’a fait pleurer.

Je renonce à toute
La peur, la rage,
Toutes les blessures.

Je renonce à tout
Désespoir
D’un cœur brisé.

Je renonce à tout,
Absolument tout et
tant d’autres choses encore.

Je renonce à tout,
A hier
Et tous les jours d’avant.

Je renonce à
ci…
à ça…

Je renonce à tout,
Absolument tout.
Maintenant je suis prête.

Pour aujourd’hui…
Et pour demain.

Pleine lune.

Nuages bas et noirs et qui balaient le ciel.

Vent violent.

Chien de chasse noir perdu sur la route.

Des bois.

Puis une ruelle irrégulière qui monte.

Une maison en pierre.

C'est chez vous.

Il y a eu 17 763 lectures des portraits de Elisabeth Robert-Mozzanini, Samantha Bailly, Vanessa du Frat, Katia Novet Saint-Lot, Jérôme Cayla, Marie Olivier-Ziglioli, Audrey Parily, Marie-Christine Buffat et Laura Kita Kejuo entre le 28 août 2009 et le 31 janvier 2010. Jamais, en commençant cette aventure, vous n'auriez osé penser à ce chiffre.

Alors merci.

(Une deuxième série de portraits verra bientôt le jour. Stay tuned !)

Vous n'êtes pas une spécialiste d'émissions culinaires, mais vous en avez vu un certain nombre. Et lorsqu'on prend une émission que vous adorez — dans ce cas Top Chef, sur Bravo TV — et qu'on en fait une adaptation bizarre — Top Chef sur M6 —, vous n'êtes que moyennement contente.

La critique (c'est trop dire !) des deux émissions sont sur Lady Miam ! Top Chef, l'original et Top Chef, VF.

Les frais de port sont inclus dans le prix des livres à plus de 4€ (pour la France métropolitaine) sauf pour ceux à moins de 4€. Les paiments seront réglés par Paypal de préférence ou par chèque (envoi à la réception du paiement).

Ajout 23 II 2010: quelques livres ont été ajoutés à la liste... La vente est toujours en pause.

1. ABDI, Nura (Somalie) - « Larmes de sable » ♥ (VO: Tränen im Sand) - Récit, France Loisirs - 13€
2. ADG (France) - « Kangouroad Movie » ♥ - THRILLER, Gallimard - 11€
   
3. ADAM, Olivier (France) - « Je vais bien, ne t'en fais pas » - Roman, Pocket - 3€
4. Arnaldur Indridason (Islande) - « La cité des jarres » (VO: Myrin) - THRILLER, Points - 5€
5. BARCLAY, Linwood (Etats-Unis) - « Cette nuit-là » (VO: No time for goodbye) - THRILLER, France Loisirs - 15€
6. BASSONG, Luc - « Comment immigrer en France en 20 leçons » - Roman, Max Millo - 13€
7. BAUM, L. Frank (Etats-Unis) - « Le magicien d'Oz » (VO: The Wizard of Oz) - Roman (fantastique), Librio - 1€
8. BENGUIGUI, Yamina (France) - « Inch'Allah dimanche » ♥ - Roman, Albin Michel - 6€
9. BEYALA, Calixthe (Cameroun) - « Comment cuisiner son mari à l'africaine » - Roman, J'ai lu - 3€
10. Billy (France) - « Le meilleur des perles d'Internet » - Humour, J'ai lu - 2€
11. BINCHY, Maeve (Irlande) - « Histoires de rencontres » (VO: The return journey) - Nouvelles, Pocket - 5€
12. BLIXEN, Karen (Danemark) - « Ombres sur la prairie » (VO: Shadows on the grass) - Roman, Folio - 3€
13. BLONDEL, Jean-Philippe (France) - « Accès à la plage » - Roman, Pocket - 3€
14. BOUYALA, Sabine (France) - « Cinq » - Roman en moyen état, Editions Joëlle Losfeld - 5€
15. CALDWELL, Ian & THOMASON, Dustin (Etats-Unis) - « La règle de quatre » (VO: The rule of four) - Roman, Michel Lafon - 14€
16. CHATTAM, Maxime (France) - « Les Arcanes du Chaos » - THRILLER, France Loisirs - 20€ 14€
17. CLARK, Pascale (France) - « Merci de votre attention » - Roman, Le livre de poche -  4€
18. CLAUDEL, Philippe (France) - « Les âmes grises » ♥ - Roman, Le livre de poche - 6.17€ 5€
19. CLEMENT, Thomas (France) - « Les enfants du plastique » - Roman, Au Diable Vauvert - 16.63€ 11€
20. COBEN, Harlan (Etats-Unis) - « Innocent » (VO: Innocent) - THRILLER, France Loisirs - 21€ 16€
21. COELHO, Paulo (Brésil) - « Le pèlerin de Compostelle » (VO: Diário de um mago) - Roman, Le livre de Poche - 4.2€ 3€ // « Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré » (VO: A margem do rio Piedra, sentei e chorei) - Roman, Le livre de poche - 5.3€ 3€ // « Le démon et mademoiselle Prym » (VO: O demônio e a senhorita Prym) - Roman, Le livre de poche - 5.3€ 3€ // « Le Zahir » (VO: O Zahir) - Roman, Flammarion - 16.6€ 11€ // « A Bruxa de Portobello » (VO) - Roman, Pergaminho - 11€
22. COLLINS, Yvonne & RIDEOUT, Sandy (Etats-Unis) - « Mariée, moi... jamais ! » (VO: Speechless) - Roman, Red Dress Ink - 7€ 6€
23. COLWIN, Laurie (Etats-Unis) - « Une vie merveilleuse » (VO: Happy all the time) - Roman, Le livre de poche - 5.7€ 4€
24. COOK, Robin (Etats-Unis) - « Rapt » (VO: Abduction) - Roman, Le livre de poche - 6.6€ 5€
25. CORNWELL, Patricia (Etats-Unis) - « La ville des frelons » (VO: Hornest's nest) - THRILLER, J'ai lu - 6.6€ 5€
26. DAVIS, Anna (Royaume-Uni) - « Le dîner » (VO: The dinner) - Roman, Pocket - 5€
27. EGBEME, Choga Regina (Nigéria) - « Je suis née au harem » (VO: Hinter goldenen Gittern) - Récit, France Loisirs - 12€
28. FIELDING, Joy (Canada) - « Rue des mensonges »(VO: Mad River Road) - THRILLER, France Loisirs - 19€ 14€
29. FIORETTO, Pascal (France) - « Et si c'était niais ? » - Humour, Pocket - 5€
30. FOUGERAY, Karine (France) - « Elle fait des galettes, c'est toute sa vie » - Nouvelles, Pocket - 3€
31. GAUQUELIN, Blaise (France) - « Petit et méchant » - Roman, L'Altiplano - 11€
32. GOLDEN, Arthur (Etats-Unis) - « Geisha » ♥ (VO: Memoirs of a geisha) - Roman, Le livre de poche - 4€
33. HALTER, Marek (France) - « Tsippora » ♥ - Roman, France Loisirs - 12€
34. HART, Erin (Etats-Unis) - « Le lac des derniers soupirs »  (VO: The lake of sorrows) - THRILLER, France Loisirs - 19€ 14€
35. HEBERT, Bruno (Canda) - « Le jeu de l'épave » - Roman, Leméac - 6€
36. JAPP, Andrea H. (France) - « Monestarium » - Roman, Le livre de poche - 6€
37. JIN Xing (Chine) - « Rien n'arrive par hasard » - Récit, Robert Laffont - 14€
38. JOHNSTON, Jennifer (Irlande) - « Petite musique des adieux » (VO: The gingerbread woman) - Roman, 10-18 - 5€
39. KELMAN, Gaston (France) - « Je suis noir et n'aime pas le manioc » - Essai, 10-18 - 6€
40. KENNEDY, Douglas (Etats-Unis) - « Rien ne va plus » (VO: Losing it) - Roman, Pocket - 5€
41. Latifa (Afghanistan) - « Visage volé » ♥ - Récit, Anne Carrière - 10€
42. LABRO, Philippe (France) - « Franz et Clara » ♥ - Roman, France Loisirs - 11€
43. LECLERCQ, Evelyne (France) - « Le meilleur des perles des annonces matrimoniales » - Humour, J'ai lu - 2€
44. LEVY, Marc (France) - « Où es-tu ? » - Roman, Pocket - 5€ // « Sept jours pour une éternité » - Roman, Pocket - 5€ // « Mes amis, mes amours » - Roman, Robert Laffont - 13€
45. MABANCKOU, Alain (Congo) - « Les petits-fils nègres de Vercingétorix » ♥ - Roman, Points - 5€ // « Verre cassé » - Roman, Points - 5€
46. MAHFOUZ, Naguib (egypte) - « La malédiction de Râ » (VO: Abath al-Aqdar) - Roman, L'Archipel - 13€
47. MARCIANO, Francesca (Italie) - « L'Africaine » (VO: Rules of the wild) - Roman, Pocket - 5€
48. McCALL SMITH, Alexander (Ecosse) - « The No.1 Ladies' Detective Agency » ♥ (VO) - Roman, Abacus - 7€
49. McKINLEY, Tamara (Australie) - « Jacaranda Vines » (VO) - Roman, Saint Martin's Press Roman - 10€
50. MEHARI, Senait G. (Erythrée) - « Coeur de feu: mon enfance assassinée » (VO: Feurherz) - Récit, France Loisirs - 13€
51. MERIMEE (France) - « Carmen » - Novella, Librio - 1€
52. MLYNOWSKI, Sarah (Canada) - « Trois filles en folie » (VO: Fishbowl) - Roman, Red Dress Ink - 5€
53. MONTAIGNE, Tania de (France) - « Tokyo c'est loin » - Roman, Pocket - 4€
54. MURAIL, Loris & Laurel - « Le journal de Carmilla 1 » - BD, Vents d'Ouest - 7€
55. MUSSO, Guillaume (France) - « Et après... » - Roman, Pocket - 5€ // « Sauve-moi » - Roman, Pocket - 5€ // « Seras-tu là ? » - Roman, Pocket - 5€
56. NOHANT, Gaëlle (France) - « L'ancre des rêves » ♥ - Roman, France Loisirs - 13€
57. NOTHOMB, Amélie (Belgique) - « Journal d'Hirondelle » - Roman, Le livre de poche - 3€
58. PAASILINNA, Arto (Finlande) - « Prisonniers du paradis » (VO: Paratiisaaren vangit) - Roman, folio - 4€
59. POIVRE D'ARVOR, Patrick (France) - « Un enfant » - Roman, Le livre de poche - 2€
60. POTOK, Chaïm (Etats-Unis) - « L'élu » ♥ (VO: The chosen one) - Roman, 10-18 - 7€
61. POWELL, Julie (Etats-Unis) - « Julie & Julia : My year of cooking dangerously » (VO) - Récit, Penguin - 5€
62. PURCELL, Deidre (Irlande) - « Jésus et Billy s'en vont à Barcelone » - Roman, Librio - 1€
63. QUINT, Michel (France) - « Effroyables jardins » - Roman, Folio - 3€
64. REICHS, Kathy (Etats-Unis) - « Déjà dead » (VO: Déjà dead) - THRILLER, Pocket - 5€ // « Os troubles » (VO: Bare bones) -  THRILLER, Pocket - 5€
65. RIVERE, Isabelle & BABERT, Caroline (France) - « Lady D. » - Roman, Robert Laffont - 13€
66. RIVERS, Francine - « Unveiled » (VO) - Roman historique, Christian Art Publishers - 9€
67. SA MOREIRA, Régis de (France) - « Le libraire » - Roman, Le livre de poche - 4€
68. SARRAUTE, Claude (France) - « Belle belle belle » - Roman, Plon - 9€
69. SENATE, Melissa (Etats-Unis) - « 4 amis à Manhattan » (VO: The break-up club) - Roman, Red Dress Ink - 6€
70. SEWELL, Kitty (Suède) - « Fleur de glace » (VO: Ice trap) - Roman, France Loisirs - 14€
71. SIGALOFF, Jane (Etats-Unis) - « Pour le meilleur et pour le pire » (VO: Technical hitch) - Roman, Red Dress Ink - 6€
72. SISMAN, Robyn (Etats-Unis) - « Nuits blanches à Manhattan » ♥ (VO: Perfect strangers) - Roman, Pocket - 7€
73. Souad (Palestine) - « Brûlée vive » ♥ - Récit, Oh ! - 12€
74. SPARKS, Nicholas (Etats-Unis) - « La raison du coeur » (VO: True believers) - Roman, France Loisirs - 14€
75. Stendhal (France) - « Le Rouge et le Noir » - Roman en moyen état, Le livre de poche - 5€
76. STYRON, William (Etats-Unis) - « Face aux ténèbres » (VO: Darkness visible) - Récit, Folio - 3€
77. SWARUP, Vikas (Inde) - « Les fabuleuses aventures d'un malchanceux qui devient milliardaire » (VO: Q&A) - Roman, 10-18 - 6€
78. THERIAULT, Yves (Canada) - « Agaguk » - Roman, Grasset - 5€
79. THOMPSON, Carlene (Etats-Unis) - « Noir comme le souvenir » ♥ (VO: Black for remembrance) - THRILLER, J'ai lu - 5€ // « Tu es si jolie ce soir » (VO: The way you look tonight) - THRILLER, J'ai lu - 6€ // « Six de coeur » ♥ (VO: In the event of my death) - THRILLER, J'ai lu 6€ // « Depuis que tu es partie » (VO: Since you've been gone) - THRILLER, Folio - 6€ // « Si elle devait mourir » (VO: If she should die) - THRILLER, Folio - 7€
80. TREMBLAY, Michel (Canada) - « Un ange cornu avec des ailes de tôle » ♥ - Récit, Babel - 6€
81. UHLMAN, Fred (Allemagne) - « L'ami retrouvé » ♥ (VO: Reunion) - Roman, Folio - 4€
82. UNGER, Lisa (Etats-Unis) - « Cours, ma jolie » (VO: Beautiful lies) - THRILLER, France Loisirs - 17€
83. VANCE, Jack (Etats-Unis) - « Le Jardin de Suldrun » (VO: Suldrun's Garden) - Roman, Folio SF - 8€
84. VARGAS, Fred (France) - « Ceux qui vont mourir te saluent » - THRILLER, J'ai lu - 3€
85. VASCONCELOS, José Mauro de (Brésil) - « Mon bel oranger » (VO: Meu pé de laranja lima) - Roman en moyen état, Le livre de poche - 5€
86. VELTRONI, Walter (Italie) - « Patricio, je t'aime. Papa » ♥ (VO: Senza Patricio) - Roman, Galaade Editions - 10€
87. VERNE, Jules (France) - « Le tour du monde en 80 jours » ♥ - Roman, Le livre de poche - 4€
88. WABERI, Abdourahman A. (Djibouti) - « Aux Etats-Unis d'Afrique » - Roman, JC Lattès - 11€
89. WEINER, Jennifer (Etats-Unis) - « Envies de fraises » ♥ (VO: Little earthquakes) - Roman, France Loisirs - 13€
90. YANNE, Jean (France) - « Je suis un être exquis » - Humour, Le cherche-midi éditeur - 11€

Sciences sociales :

1. HUTEAU, Michel - Psychologie différentielle, cours et exercices - Dunod - 25€

Self help

1. GRAY, John - Mars et Vénus refont leur vie - Succès du livre - 13€